ŤЋÌỀҒ❀฿ĿЇŅĐ
قطرة من زمزم
تاريخ التسجيل : 09/07/2012
الموقع : الماضي الحزين
 |  موضوع: انشودة عن الصداقة  الإثنين 9 يوليو 2012 - 17:23 | |
| انشودة عن الصداقة https://www.youtube.com/watch?v=ctb876tqigI&feature=related
كلمات مترجمه بالعربي
Friends will come and friends will go,وسوف يأتي وأصدقاء أصدقاء وسوف تذهب،The seasons change and it will show,تغير المواسم وانه سوف تظهر،I will age and so will you,سأفعل سن وكذلك أنت،
But our friendship stays, strong and trueلكن صداقتنا تبقى قوية وحقيقيةSometimes when you are worried,أحيانا عندما كنت قلقا،
no one sees your stress...لا يرى المرء الإجهاد الخاص بك ...Sometimes when you are happy,أحيانا عندما كنت سعيدا،no one sees your smile..لا أحد يرى ابتسامتك ..
Sometimes when you cry,عندما كنت في بعض الأحيان البكاء،no one sees your tears...لا احد يرى دموعك ...Sometimes when you are in pain,أحيانا عندما كنت في الألم،
no one sees your hurt...لا أحد يرى الأذى بك ...
اتمنى ان تنال اعجابكم | |
|
braryelhoub
V.I.P
تاريخ التسجيل : 24/07/2011
الموقع : Kataratmae
| | موضوع: رد: انشودة عن الصداقة الإثنين 9 يوليو 2012 - 18:54 | |
| تمام
لكن الترجمة ليست دقيقة الي حد ما
لكن بجد مبدعة كعادتك
شكرا لك طبعا | |
|
hajar fassia
Administrator
تاريخ التسجيل : 22/06/2010
الموقع : قطرات من الماء
| | موضوع: رد: انشودة عن الصداقة الإثنين 9 يوليو 2012 - 18:54 | |
|
سلمت يداك روعة
شكرااااااااااااااااااااااااااااااا
| |
|
الشهاب البعيد
Moderator
تاريخ التسجيل : 04/06/2012
الموقع : قطرات من الماء
| | موضوع: رد: انشودة عن الصداقة الإثنين 9 يوليو 2012 - 20:05 | |
| | |
|
braryelhoub
V.I.P
تاريخ التسجيل : 24/07/2011
الموقع : Kataratmae
| | موضوع: رد: انشودة عن الصداقة الإثنين 9 يوليو 2012 - 22:20 | |
| تمام يا صديقي
لكن ما تحس ان الترجمة فيها شئ
عن نفسي انا | |
|
