ENGLISH PROVERB

ENGLISH PROVERB

وهنا سنكتب ان شاء الله كل يوم مثل باللغه الانجليزيه ونشرحه شرحا مستفيضا من جميع
الاوجه من حيث المعنى والحكمه الموجوده فيه واللغه والقواعد.

كل موضوع بيكون له هدف والهدف من الامثال انها :-

- جمله مفيدة تلخص موضوع بالكامل.. واحسن طريقة لتعليم اللغه هى حفظ جمل وليس
كلمات مفرده.

- عندما تستعمل مثل وانت تتكلم تشعر بالثقه وتعطى ايحاء للسامع انك على مستوى عالى
فى اللغه.

- المثل به حكمه ممكن الاستفادة منها والامثال هى حكمة الشعوب..

يعنى الامثال كلها فوائد...

اول مثل ايضا لابد ان نبدأ بمثل يكون فيه اسم الله حتى يبارك نشاطنا ويكلل مجهوداتنا
بالنجاح...

المثل الاول:

GOD HELPS THOSE WHO HELP THEMSELVES

المفردات:
GOD = الله
HELP = يساععد وحرف ال S فى اخر الفعل لان الفاعل مفرد وهو لفظ الجلاله الله.
THOSE = هؤلاء
WHO = بمعنى الذين
THEMSELVES= انفسهم
ونقول

MYSELF = نفسى انا I
HIMSELF = نفسه هو HE
HERSELF = نفسها هى SHE
ITSELF= نفسه او نفسها لغير العاقل IT
THEMSELVES= انفسهم هم THEY
YOURSELF = نفسك انت للمفرد YOU
YOURSELVES= انفسكم انتم YOU
OURSELVES = انفسنا نحن WE

والمثل معناة الله يساعد الذين يساعدون انفسهم ان الله يحب المتوكلين علية وليس المتواكلين
الذين يريدون كل شىء عل صينيه من ذهب.

الله عليك لما تشارك وتقول رأيك...

.

تاااااااااااااااااااااااابع
بداية رائعة

شكرا للمداخله الاخت عاشقة الاحلام.

قطرة من زمزم تاريخ التسجيل : 24/07/2010

تابع
موضوع رائع
لااسف انا ما بدرس اللغة دي

شكرا استاذ يمانى

ENGLISH PROVERB

TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE

رأسين افضل من راس.. هذة هى الترجمة الحرفيه لكن معناة انك لو استشرت شخص اخر وفكرتم سويا اكيد سيكون
القرار افضل.
ونحن نقول ما خاب من استشار.

TWO = رقم 2
HEAD = رأس
ARE = يكون
ONE = رقم 1
BETTER = افضل وهى الاستعمال الثانى للصفة GOOD

الصفة GOOD لها ثلاث استعمالات.
1-
فنقول
MOHAMED IS GOOD PLAYER.

وهى صفه لشخص اوجماعة دون مقارنة بأحد.

2-
اما BETTER فهى للمفاضلة والمقارنه بين طرفين.

فنقول:
MOHAMED IS BETTER THAN TAREK.
محمد افضل من طارق.
اى ان
BETTER
تستعمل للمقارنه بين شخصين او فريقين ولابد ان تكون متبوعه بحرف الجر THAN.

3-

اما THE BEST
فهى الاستعمال الثالث للصفة GOOD
وهى المقارنه بين شخص واحد ومجموعه من الاشخاص.

فنقول
MOHAMED IS THE BEST PLAYHER IN THE TEAM.

اى ان محمد هو افضل لاعب فى الفريق ..

ملخص
MOHAMED IS GOOD PLAYER.
MOHAMED IS BETTER THAN TAREK.
MOHAMED IS THE BEST PLAYER IN THE TEAM

ENGLISH PROVERB

A FRIEND INDEED IS A FRIEND IN NEED.

الصديق الحقيقى هو الصديق وقت الشدة .

FRIEND = صديق
INDEED = فى االحقيقة
NEED = حاجه او طلب

merci

ENGLISH PROVERB

UNION IS STRENGHT

الاتحاد قوة

UNION = اتحاد
STRENGTH = قوة

مشكور

شكرا اخى شجاع

على مرورك الكريم

كتير

ENGLISH PROVERB

A HOUSE DIVIDED AGAINST ITSELF CAN NOT STAND

المنزل المنقسم على زاته يسقط

ومن الطبيعى ان انقسام اى فريق اى مجتمع يؤدى الى انهيارة.

HOUSE = منزل
DIVIDE = ينقسم
AGAINST= ضد
ITSELF = نفسه
CAN NOT = لا يتسطيع
STAND= يقف

V.I.P تاريخ التسجيل : 27/07/2010

نور

شكرا نور

ENGLISH PROVERB

A LITTLE IS BETTER THAN NONE

القليل افضل من لا شىء.

اى الذى لا يدرك كلة لا يترك كلة.

ويطبق فى نواحى كثيرة من الحياة, قليل من الرياضة خير من لا رياضة, قليل من البر خير من لا بر على الاطلاق.

LITTLE = قليل

BETTER = افضل

NONE = لاشىء

ENGLISH PROVERB

DEEDS NOT WORDS

افعال لا كلمات

بعض الناس يتكلمون اكثر مما يفعلون
ولكن البعض يفضل الاعمال عن الكلمات.

DEEDS = افعال من الفعل DO يفعل

WORDS = كلمات

ENGLISH PROVERBS

EMPTY BARREL CAUSES THE MOST NOISE

البرميل الفارغ يحدث اعلى الاصوات.
وهذا يقال فى الانسان التافه الذى لايوجد اى منطق فى كلامه.

EMPTY = فارغ
BARREL= برميل
CAUSES= يسبب
THE MOST NOISE= اعلى الاصوات

ENGLISH PROVERB

IT'S NO USE CRYING OVER SPILT MILK

لاجدوى للبكاء على اللبن المسكوب.

IT'S NO USE = لا فائدة او لا جدوى

CRYING = الصياح

OVER = على

SPILT = مسكوب

MILK = لبن

قطرة جديدة تاريخ التسجيل : 13/02/2011

شكرا لك على الافادة

V.I.P تاريخ التسجيل : 27/07/2010

نور

اأولا اعتذر عن غيابى هذه الفترة نظرا للظرواف الجارية فى مصر وانشغالى الشديد بها واشكر كل الذين
سالوا عنى فى الموقع الاخت نور والاخ صالح وجميع الاعضاء.

ENGLISH PROVERBS
=============

ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS

الافعالل صوتها اعلى من الكلمات.

بمعنى ان العمل صوته اعلى من اى كلمات مثلما حدث فى ثورة الشباب عندما قام بتغير النظام بفضل اصرارة
وعزيمته. ناس كثيرة لا تعرف ولا تجيد غير الكلام والرغى.
الوقت وقت عمل وليس وقت كلمات وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسولة والمؤمنون.

ACTIONS= الافعال
SPEAK= تتكلم
LOUNDER = اعلى
WORDS = كلمات

ENGLISH PROVERB 596566

V.I.P تاريخ التسجيل : 27/07/2010

يعطيك العافية
وانت اخ غالى يجب السؤال عنك
نور

ENGLISH PROVERB

GOD MADE THE COUNTRY AND MAN MADE THE TOWN

الترجمة الحرفية ان الله خلق الريف والانسان خلق المدينه.
والريف هنا يعنى الجمال والطبيعة اما المدينه معناها الخرسانه والمبانى الحديثة
القبيحة اذا ما قورنت بالريف.

كل صنع الله وخلقة جميل اما صنع الانسان لايخلوا من العيوب.

فعلا لا كمال إلا فى خلق الله.

GOD = الله
MADE = صنع وهى الماضى للفعل MAKE
MAKE MADE MADE

COUNTRY = الريف او البلد

MAN = هنا تعنى الانسان وليس الرجل.

TOWN = تعنى المدينه الجديثة

لما تشارك

V.I.P تاريخ التسجيل : 27/07/2010

نور

V.I.P تاريخ التسجيل : 27/07/2010

نور

V.I.P تاريخ التسجيل : 27/07/2010

نور

» ENGLISH JOKES
» ENGLISH PHRASES